首页>
根据【关键词:闽粤赣】搜索到相关结果 1 条
-
并非偶合——日文“朝食”与客家话“食朝”
-
作者：
张维耿
来源：
世界汉语教学
年份：
1987
文献类型 ：
期刊
关键词：
梅县话
中古时期
历史渊源
中原汉人
客家人
偶合
客家话
语言文字
日文
闽粤赣
-
描述：
日文中借用不少汉字,吃早饭书写出来是“朝食”,吃午饭是“昼食”,吃晚饭是“夕食”。非常有趣的是,我的老家梅县也一直把吃早饭叫“食朝”,吃午饭叫“食昼”,只是吃晚饭不叫“食夕”而叫“食夜”。这种语言文字上的巧合现象并非偶然,而是有其历史渊源的。梅县话是客家话的标准语。客家人原为中原汉人,自西晋以后因战乱辗转南迁,主要定居在闽粤赣边山区一带。由于山川阻膈,交往不便,客家话中于
