湘方言的“娭(母也)”和客家方言的“(女哀)姐”

日期:2006.01.01 点击数:3

【类型】期刊

【作者】林清书 

【刊名】龙岩学院学报

【关键词】 称谓词 湘方言 “娭 女哀 姐” 客家方言 母也

【资助项】本文属福建省教育厅社会科学研究项目A类课题《闽粤赣交界地区的语言接触研究》之一(编号:JA05159S)

【摘要】“娭(母也)”主要流行于湘方言地区,“(女哀)姐”主要流行于客家话地区。“娭”比较准确地记录了湘方言nai的词音;“(女哀)”是客家人或者说是其他文人专门为客家地区所造的俗字。“(母也)”字较早出现在《方言》中,“姐”字较早出现在《说文》中。“(母也)”和“姐”在早期(汉代或者汉代以前)都是指称母亲。“娭(母也)”和“(女哀)姐”在词源上是同源的。在使用上、意义上、色彩上和地域范围上则有所不同。比较它们的异同,探索它们的源流,分析它们的意义和使用情况,可以加深对“娭(母也)”和“(女哀)姐”的了解。加深对

【年份】2006

【期号】第1期

【ISSN】1673-4629

【页码】114

【卷号】第24卷

【全文挂接】获取全文

3 0
Rss订阅