首页>
根据【关键词:梅州客家话】搜索到相关结果 1 条
-
梅州客家话粤语借词的语言接触研究
-
作者：
温冰
邓小琴
来源：
嘉应学院学报
年份：
2011
文献类型 ：
期刊
关键词：
粤语借词
语言接触
梅州客家话
-
描述：
根据托马森七个机制的接触性理论,对梅州客家话中粤语借词产生的条件和方式进行研究分析,认为梅州客家话由于地理、经济文化等因素使得客家话和粤语的接触比其他地区深入,其粤语借词的产生主要受到语码转换和语码交替两个机制的影响。通过与江西(赣南、大余)客家话进行比较,列举出34个梅州客家话中特有的粤语借词,最后得出梅州客家话借用粤语词的分布情况:借用最多的是名词,其次为动词、形容词、副词。