梅州客家话粤语借词的语言接触研究
日期：2011.01.01 点击数：3
【类型】期刊
【刊名】嘉应学院学报
【摘要】根据托马森七个机制的接触性理论,对梅州客家话中粤语借词产生的条件和方式进行研究分析,认为梅州客家话由于地理、经济文化等因素使得客家话和粤语的接触比其他地区深入,其粤语借词的产生主要受到语码转换和语码交替两个机制的影响。通过与江西(赣南、大余)客家话进行比较,列举出34个梅州客家话中特有的粤语借词,最后得出梅州客家话借用粤语词的分布情况:借用最多的是名词,其次为动词、形容词、副词。
【年份】2011
【期号】第3期
【ISSN】1006-642X
【页码】97-100
【作者单位】汕头大学文学院
【卷号】第29卷
【全文挂接】获取全文
相关文章
- 1、普通话助词“了”在梅州客家话中的对应形式及相关问题 作者：黄映琼,温昌衍 年份：2017
- 2、宾阳大桥与梅州客家话词汇比较 作者：黄英富,程桂秀 年份：2013
- 3、梅州客家话齿音声母研究 作者：马洁琼 年份：2010
- 4、语言接触对广西平果客家话词汇的影响 作者：黄革 年份：2016
- 5、新界客家话百年接触演变的启发 作者：李如龙 年份：2014
- 6、梅州客家方言粤语借词的成因分析 作者：温冰 年份：2014