全部
图书
报纸
期刊
学位论文
会议论文
按文献类别分组
按栏目分组
关键词
- 客家方言在英语词汇习得中的负迁移现象及对策
- 作者： 詹晓慧 朱金华 何家驹 来源： 惠州学院学报(社会科学版) 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 对策 客家方言 负迁移 词汇 习得
- 描述： 母语负迁移带来的语言应用错误在外语习得过程中层出不穷。梅州学生在英语习得中亦受到客家方言的负迁移影响,因而在英语的正确使用上常常出现各种偏误。文章从词汇习得的角度,对客家方言词汇在英语词汇习得中的负迁移现象产生的原因进行了分析,并提出了减少此类负迁移影响的相应对策。
- 客家方言在英语重音习得中的负迁移现象探究：以梅州客家方言为例
- 作者： 廖珺 朱金华 来源： 成都师范学院学报 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 二语习得 客家方言 英语重音 负迁移
- 描述： 本研究对比分析了英语本族语者和客家方言区英语学习者的英语重音模式。结果发现,由于方言负迁移的影响,学习者英语重读、弱读音节不分明,停顿过于频繁,句子朗读多重音现象明显。学习者的英语重音体现出明显的音节节拍语言特点,说明方言对二语习得的影响也涉及节奏层面。
- 客家方言在大学生英语语法习得中的负迁移：以梅州客家方言为例
- 作者： 蔡永贵 朱金华 来源： 池州学院学报 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 英语语法 客家方言 负迁移 习得
- 描述： 客家方言在大学生英语语法习得中的负迁移：以梅州客家方言为例
- 客家方言语境下的英语礼貌语用失误
- 作者： 朱金华 刘红梅 来源： 佛山科学技术学院学报(社会科学版) 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 英语交际 客家学生 语用失误 礼貌
- 描述： 礼貌是人类社会中的普遍现象，在交际活动中起制约人们言行、协调人际关系的作用。但由于文化背景不同，汉族和英语民族在恪守礼貌时的言语方式和习惯差异很大。由于对英语民族礼貌文化缺乏认知，跨文化交际中，客家学生往往会下意识地用自己的礼貌观来指导自己的思想和言行，易将客家文化中的礼貌准则移用于英语交际，从而引发诸多语用失误。