全部
图书
报纸
期刊
学位论文
会议论文
- 文化空间视阈下的客家花灯材料工艺探究
- 作者： 应超群 来源： 新西部(理论版) 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 材料工艺 传统文化遗产 传承保护 民俗活动 客家花灯
- 描述： 本文对花灯民俗和客家花灯材料工艺作了概述和解析,总结和归纳了文化空间视阈下的客家花灯材料工艺传承与保护经验。即:重视客家花灯材料工艺传承与保护的空间性、社会性和历史性。
- 赣南客家文化英译文本的翻译探究——以赣州博物馆客家文化英译文本为例
- 作者： 陈敏 万妮娜 来源： 新西部(理论版) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 探讨 接受美学 英文翻译 客家文化
- 描述： 本文概述了接受美学角度下的文化翻译理论,就赣州博物馆中的客家文化的英文文本翻译问题作了探讨,指出了不足之处。认为,在翻译一些文化内涵较强的文本时,要注重译文读者的接受性,要根据语境灵活处理语言文化差异和冲突。翻译要兼顾读者的理解、原意的完整,同时激发读者的再创造过程。这样的翻译才能真正让中国文化走出去,让中国文化发扬光大。
- 浅析移垦时期台湾客家人性格的“重塑”过程
- 作者： 汤韵旋 来源： 新西部(理论版) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 性格重塑 台湾客家人 移垦时期
- 描述： 本文主要论述清代移垦时期的客家人在迁居台湾的过程中,其客家人性格有一个重塑的过程,并非随客家人的迁徙而天然具有,这种重塑的过程绝不是简单的重复过程,而是客家人的共性与个性在迁徙与垦殖过程中的继承与变异。