梅州市双语标识翻译现状调查研究
日期：2012.01.01 点击数：3
【类型】期刊
【作者】江晓宇
【刊名】鸡西大学学报
【资助项】嘉应学院人文社会科学重点研究项目的成果之一(项目编号:2011skz07)
【摘要】就梅州市公共场所双语标识的汉英翻译现状进行了调查。以问卷调查的方式研究了外籍人士对梅州市双语标识的满意度,并请外籍人士对梅州市双语标识的英译文样本进行了质量评估,在此基础上分析了双语标识英译文样本错误的分布情况和错误类别。结果显示梅州市双语标识的覆盖面很小,现有的双语标识英译文总体质量不高,外籍人士对梅州市双语标识的现状不太满意。最后,就如何提高梅州市双语标识的翻译质量提出了几点建议。
【年份】2012
【期号】第10期
【ISSN】1672-6758
【页码】91-93
【作者单位】嘉应学院外国语学院
【卷号】第12卷
【全文挂接】获取全文
相关文章
- 1、四川客家方言与文化传承现状调查：以四川仪陇县客家族群为例 作者：王春玲 年份：2015
- 2、广东客家传统民居资源调查研究 作者：李婷婷 年份：2008
- 3、梅州市农村留守初中生的性教育现状及对策研究 作者：蔡银玲 年份：2013
- 4、梅州市某厂丢失放射源事故调查报告 作者：王谦可,饶小燕,周小莉 年份：2001
- 5、梅州市X射线诊断医疗照射剂量水平调查 作者：王谦可,高劲良,李伟彬,饶小燕,周小莉,王大生 年份：2002
- 6、梅州市城区建设之协调:'96国土房地产专业毕业实习调查 作者：李孟华,江金波 年份：1996