移植与嫁接:客家方言与日语的相似性比较

日期:2010.01.01 点击数:0

【类型】期刊

【作者】何明清 

【刊名】大众文艺

【关键词】 日语 客家方言 相似性 移植 嫁接

【摘要】客家方言和日语与古代汉语都有很深的渊源,脱离中原故土之后,两者沿着各自的路径发展,前者从中原移植到了南部山区,沿袭了相同的文化土壤,而后者则远渡重洋与东瀛文化嫁接,基于音系、语系乃至岛国环境的缘故使之与原点渐行渐远。文章从词汇、音韵、语法等方面比较了客家方言和日语的相似性,再次从侧面印证客家方言为中国古汉语"活化石"的观点。

【年份】2010

【期号】第20期

【ISSN】1007-5828

【页码】136-138

【作者单位】赣南师范学院外国语学院

【全文挂接】获取全文

3 0
Rss订阅