全部
图书
报纸
期刊
学位论文
会议论文
- 黄遵宪诗歌新语词运用之考释
- 作者： 周晓平 来源： 齐鲁学刊 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 考释 拿来主义 审美趣味 黄遵宪 新语词
- 描述： 作为中国向西方学习的第一个"拿来主义"者,为了表现新事物、新思想、新世界,黄遵宪在其诗歌作品中使用了大量的新语词。这些新语词诗歌与同时代诗人所创作的"新诗"单纯采用外来翻译词语和自造隐语而使诗意无从索解不同,是熔铸新思想以入旧风格。他创作的律诗使用了当时"流行"的新语词,清晰而不呆板,并未给他的诗歌格律造成任何破坏。在内容和形式方面都透露出现代诗歌的新气象,但也仍然恪守着中国诗歌传统的美学原则与审美趣味。黄遵宪以新词入旧诗虽非尽善尽美,但他在这方面开创之功对后来诗界的影响是深远而巨大的。