全部
图书
报纸
期刊
学位论文
会议论文
- 日本统治初期の客家语仮名遣いについての一考察：「广东语」『台湾土语丛志』の同字异注を中心に
- 作者： 暂无 来源： 东吴外语学报 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 日本统治时期 「广东语」『台湾土语丛志』 四海话 同字异注 客家语仮名遣い 客语假名
- 描述： 「广东语J If'奎湾土语丛志』是目前所见日治时期日本人学习台湾客语最 早的资料。资料上的客语假名可以说是之後客语学习资料群中客语假名窑的滥 觞。本研究将刊载在「广东语Jr 台湾土语丛志』中的客语假名，特别是「同 字异注」字例作为研究对象，探讨统治初期日人在客语音韵的学习研究上最初 期的实态与特徵。其研究成果对殖民地期语言运动史以及现代客语的源流及变 迁的探究有极高的应用价值。 研究的结果显示r 同字异注J ( 587 字中99 字)的产生主要是基於客语 与日语内部构造根本上的差异。同时也显示出客语假名遗
- 花莲玉里四海客家话研究
- 作者： 何纯惠 来源： 中兴大学 年份： 2017 文献类型 ： 学位论文 关键词： 花莲 四海话 海陆 客家话 玉里 四县
- 描述： 本論文主要對花蓮玉里地區的混合型客語進行研究，研究主體包含語音及詞彙兩部份，而於語音上著力較多。此四海客家話在音韻呈現上，聲母、韻母兼具四縣客語及海陸客語的音韻特色，但在聲調系統方面仍同於西部四縣客語，只在少數幾個詞彙出現不同的高調或低調，少數音讀與用詞也混有閩語與國語在內。論文主體分為六章，內容簡述如下：第一章緒論，論述研究動機與目的、研究方法與內容，探討相關文獻，並介紹玉里鎮的人文與語言接觸關係。第二章對於玉里四海話的聲母系統進行分析，分成四個主題加以探討：Z聲母的增生、見曉影組的音讀類型、唇音字的今
- 统治初期日本人による台湾客家语の学习：「广东语」『台湾土语丛志』の成立とその音韵表记、语彚
- 作者： 暂无 来源： 东吴外语学报 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 客家话假名 四海话 客家语かなづかい 客语之学习 日本统治初期 客家言吾の学习 海陆客家语 四県客家语 四县客家语
- 描述： 「广东语J Ii'台湾土语丛志』是目前所见统治时期日本人学习客家话最早 的资料。也是保存客语语言以及文化的第一手资料之一，非常珍贵。本论文以 此资料之r .第一节单语」为主要研究对象，在重新检讨统治初期日人学习客家 话的目的与背景後，考察本资料之成立以及音韵表记、语汇，试图阐明当时日 人对「台湾土语」之一的客家话之掌握情形。 研究结果显示，初期客语的学习是一种实用目的，亦即为了进行土地调查 而刊载若干相关的语汇、短句和讲稿供土地调宜员於公务闲暇时参考。这些语 汇多属专门语且已死语化，语汇的汉字表记也和今日