首页>
根据【关键词:法律语言近代化】搜索到相关结果 1 条
-
黄遵宪与中国法律语言的近代化
-
作者：
唐湘雨
唐桑
来源：
怀化学院学报
年份：
2007
文献类型 ：
期刊
关键词：
《日本国志》
法律语言近代化
黄遵宪
-
描述：
法律近代化离不开法律名词的近代化。中国法律新名词源于西方,而取法于东邻日本。先进的中国人在取法日本的过程中,留下了许多不朽的篇章,其中以黄遵宪的《日本国志》行文最早,影响最大。《日本国志》内存有大量近代西方法律新名词,近代中国人通过学习它,迅速地掌握了西方近代法律术语,从而大大加快了中国法律的近代化。《日本国志》实为中国法律近代化的一块巨石,黄遵宪实为中国法律近代化的先驱。